Picturing Jordan

به اشتراک گذاشتن اُردن با جهان — تصویر به تصویر

کلیسای تادئوس مقدس در غروب آفتاب

کلیسای نمادین ارمنی در جبل اشرفیه در غروب آفتاب

مدت کوتاهی بعد از زندگی در امان متوجه این ساختمان منحصر به فرد در تپه ای دوردست شدم و برای یافتن آن عازم به نوعی شکار و گشتزنی شدم. مسیر پیاده از مرکز شهر تا جبل اشرفیه مملو از خیابان های پیچ در پیچ و راه پله های شیب دار (که بعضی از آنها به هیچ جا نمی رود) بود. تا به امروز کلیسا یکی از نقاط دیدنی مورد علاقه من در اَمان است و من اغلب وقتی احساس می کنم ورزش و پیادرویی نیاز دارم، به آنجا میروم. من دوست دارم از آن به عنوان یک زیارتگاه فکر کنم — هر چه باشد این یک محل مذهبی است!

در این روز خاص تابستانی، درست قبل از غروب آفتاب وقتی که نور ملایمتر میشود و رنگ نارنجی را به خود میگیرد. پس از تحسین كلیسا برای مدتی از نزدیك، من از کنار آن گذشتم و فقط برای چند لحظه کوتاه برگشتم تا نگاهی اجمالی به این بنای نمادین در پس زمینه یك شهر به ظاهر بی پایان بی اندازم. در عوض من خیلی خوش شانس بودم که در آن روز از گرد و غبار بدنام امان خبری نبود.

به تجربه من جبل اشرفیه منطقه امن و پرهیاهو با مردمی دوستانه است. آن روز در راه برگشتم به خانه، بسیاری از بچه ها جلوی من می ایستادن تا با من دست بدهند، اسم مرا را بپرسند و یک خانواده حتی مقداری کدو سبز پر شده با گوشت چرخ کرده و دانه کاج را به من تعارف کرد. روز خوبی بود.

مراسم کلیسا از ساعت 9:30 صبح روزهای یکشنبه برای عموم آزاد است.

ترجمه


به اشتراک گذاشتن