Picturing Jordan

مُشَارَكَةُ الأُرْدُنِّ مَعَ العَالِم — صُورَةٌ وَاحِدَةٌ فِي كُلِّ مَرَّةٍ

شراء أقمشة بدويّة في عمّان

Several reams of colorful fabric stacked vertically in a shop in downtown Amman.

أنسجة بدويّة مُلوّنة للبيع في وسط عمّان

كلُّ من تناول كوباً من الشّاي أو تناول طعام المنسَف في وادي رم سرعان ما سيلاحظ النسيج الفريد من نوعهِ الذي يُزيّن الخيام البدويّة التقليديّة في الأردن.

يشيع استخدام هذه التّصميمات الملوّنة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية وخارجها، ابتداءً من سوريا والعراق في الشّمال إلى الإمارات العربيّة المتحدة وسَلْطَنة عُمان في الجنوب الشّرقي.

ولقد ظهر بعض من هذه الأنسجة في مقطع فيديو موسيقي للفنّانة الأمريكيّة كاردي بي لعام 2017 في أغنيّتها بوداك يلو.

تبيع المحلّات في وسط عَمّان المتر الواحد من هذا القُماش بدينارين أردنيّين.

هذا النسيج الرخيص والمتين يصلح أن يُقدَّم تذكاراً أو هديةً رائعة للأصدقاء والعائلة في بلدك—بعض الأشياء لم تتغيّر منذ زمن «طريق الحرير»!

للأسف، أخبرني أحد أصحاب المتاجر أن هذا النسيج كان يتم تصنيعه حصريًا في مدينة حلب، لكن هذه الصناعة انتقلت إلى الصين منذ بداية الحرب الأهلية السورية في عام 2011.

تَرْجَمَة: بيان عابد

تَرْجَمَة


شَارِك